Фонетический алфавит
Что такое фонетический алфавит?
Фонетический алфавит международной авиационной организации (ИКАО), по-другому радиотелефонный алфавит или «радио-алфавит», считается самым распространенным фонетическим алфавитом в мире. Он появился около 100 лет назад.
Его особенность в том, что для каждой буквы английского алфавита присваиваются кодовые слова (А - Alfa, B – Bravo и т.д.). Данные слова могут быть использованы в любой критической ситуации, в том числе в той, когда люди находятся в опасности, а передаваемая словесная информация (особенно при движении) сильно искажается. Фонетический алфавит позволяет любое слово произнести по буквам, на которые начинаются слова из данного алфавита.
Алфавиты используются сотрудниками силовых структур, МЧС, диспетчерами, спасательными организациями. Он бывает нужен каждому из нас, так как обеспечивает надежную передачу информации в любой ситуации: не только в передаче позывных, но и названий населенных пунктов, адресов, фамилий, электронного адреса и т.д.
Алфавит долгие годы совершенствовался, и сегодня в него включены только те слова, которые дают меньше всего ошибок и легко воспринимаются в шумах, помехах, даже при очень слабых сигналах, в том числе, если человек простужен, шепелявит или картавит.
Сегодня существует несколько разновидностей фонетического алфавита, самый распространенный английский вариант и национальный фонетический алфавит или русский. Не стоит путать фонетический алфавит ИКАО с международным фонетическим алфавитом (МФА) (по англ. International Phonetic Alphabet или сокр. IPA).
Русский фонетический алфавит
Если сравнить с английской версией, то в русской у 17 букв присутствует второй (допустимый) вариант кода. Цифры в русском варианте обозначаются как названиями числительных (два, три и т.д.), так и соответствующими существительными (двойка, тройка и т.д.). Чтобы различить схожие по звучанию пятьдесят и шестьдесят, вместо пятьдесят произносятся полсотни/полста, а чтобы различить двенадцать и тринадцать, вместо двенадцать — дюжина.
Для некоторых букв русского алфавита вместо официальных вариантов могут быть использованы аналогичные допустимые варианты.
| Буква | Официальный вариант | Допустимый вариант |
|---|---|---|
| А | Анна | Антон |
| Б | Борис | |
| В | Василий | Владимир |
| Г | Григорий | Галина |
| Д | Дмитрий | |
| Е | Елена | |
| Ё | Елена | ёлка |
| Ж | Женя | жук |
| З | Зинаида | Зоя |
| И | Иван | |
| Й | Иван краткий | йот |
| К | Константин | киловатт |
| Л | Леонид | |
| М | Михаил | Мария |
| Н | Николай | |
| О | Ольга | |
| П | Павел | полип |
| Р | Роман | радио |
| С | Семен | Сергей |
| Т | Татьяна | Тамара |
| У | Ульяна | |
| Ф | Федор | |
| Х | Харитон | |
| Ц | цапля | центр |
| Ч | человек, чайка | |
| Ш | Шура | |
| Щ | Щука | |
| ъ | твердый знак | |
| ы | еры | игрек |
| ь | знак | мягкий знак, икс |
| Э | эхо | Эмма |
| Ю | Юрий | |
| Я | Яков |
Английский фонетический алфавит
Обратите внимание, что все коды букв являются английскими словами, но при этом имеют некоторые отклонения от правил английского произношения. Только 11 кодов даны в соответствии с правилами: bravo, echo, hotel, Juliet(t), kilo, Mike, papa, Quebec, Romeo, whiskey, Zulu. В остальных кодах допускаются неточности в транскрипции (произношении).
Цифры обозначаются английскими числительными, кроме цифр 3, 4, 5 и 9. Они читаются tree, fower, fifte, niner.
| Буква | Официальный вариант | Произношение, выраженное русскими буквами |
|---|---|---|
| A | Alfa | Альфа |
| B | Bravo | Браво |
| C | Charlie | Чарли |
| D | Delta | Дельта |
| E | Echo | Эко |
| F | Foxtrot | Фокстрот |
| G | Golf | Гольф |
| H | Hotel | Хотэл |
| I | India | Индиа |
| J | Juliet | Джулиетт |
| K | Kilo | Кило |
| L | Lima | Лима |
| M | Mike | Майк |
| N | November | Новембер |
| O | Oscar | Оска |
| P | Papa | Папа |
| Q | Quebec | Кебек |
| R | Romeo | Ромио |
| S | Sierra | Сьерра |
| T | Tango | Танго |
| U | Uniform | Юниформ |
| V | Victor | Викта |
| W | Whisky | Виски |
| X | X-ray | Эксрей |
| Y | Yankee | Янки |
| Z | Zulu | Зулу |